Try Izzie's Tailor shop on Menaul near San Pedro. Get the owner Izzy to do the work; he pays attention to detail (but recommend you instruct him carefully on how you want the alteration done).

He's altered and repaired some of my kit and did a good job. I think he even has a flatlock sewing machine now.

Hope this helps.

Steve